2. desember
Tittel: Hjem til jul (Home for Christmas)
Regissør: Netflix
Lengde: ca 30 min. i 6 episoder
Tilgjenglighet: Netflix
Nivå: Mellomnivå (B1/B2)
Trailer: lenke
Om TV-serien: Hjem til jul er en norsk romantisk komedieserie som ble til en stor seersuksess. Serien består av seks episoder og hadde premiere på Netflix i desember 2019. Hjem til jul 2 kommer på Netflix 18. desember i år.
Serien handler om 30 år gamle Johanne, en singel sykepleier som deler leilighet med venninnen Jørgunn. Mens alle vennene og søsknene har etablert seg med kjærester og barn, er Johanne fortsatt singel. For å slippe unna mas, sier Johanne at hun har fått seg kjæreste under en familiemiddag 1. desember. Moren hennes inviterer kjæresten til å feire julaften med dem, og da har Johanne 24 dager på seg til å skaffe seg kjæreste. Sammen med Jørgunn starter Johanne en intensiv dateperiode i dagene frem mot julaften. (kilde: wikipedia)
Kommentarer: Serien bruker dagligdags norsk som ikke er så vanskelig.
NB! Når du ser på utenlandske film på Netflix, har du ofte flere valg:
– se på den originale versjonen på norsk og les undertekster på norsk
– se på den originale versjonen på norsk og les undertekster på engelsk
– se på den originale versjonen på norsk og ikke bruke undertekster
– se på en dubbet versjon hvor de bytter ut norsk tale med engelsk tale
Se på instruksene her: Netflix hjelpesenter
Fem nøkkelord og uttrykk for å forstå serien:
- å etablere seg: to settle down
- kjæreste (en): boyfriend or girlfriend (gender neutral)
- å mase: to nag or fuss
- å skaffe seg: to establish, to secure
- romantiske komedie (en): a romantic comedy
Visste du at…
Serien er den første norske originalserien på Netflix og fikk mer ros i utlandet enn den gjorde i Norge.
