4. desember
Tittel: Stjernestøv (sangen til serien)
Sanger: Aurora
Nivå: Mellomnivå (B1/B2)
Om sangeren: Aurora er en norsk sanger som kommer fra Stavanger. Dere som er Frost II (Frozen II) fans har hørt bakgrunnsvokalene hennes på låten «Into the Unknown» som ble nominert i kategorien beste originalmusikk. Les mer om henne her. Du kan også se et kort intervju med henne og sangen her.
Sangteksten:
| Originalteksten | Oversettelse til engelsk |
| Se stormen stilner nå Du reiser deg opp, min venn Og du vet med ett hvor du vil gå Og veien er lett igjenFor stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til mеgNår verden er for stor Og stiеn er alt for bratt Kan du vende blikket mot Nord Selv i denne mørke nattDer stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Der stjerna lyser klar Hjelper deg å finne veien hjem til meg Hjelper deg å finne veien hjem til megDu kan reise så langt du vil Du kan velge en egen vei Gjennom skog, over hav og fjell Skinner stjerna klart for degStormen stilner nå Du reiser deg opp, min venn Du vil alltid finne veien hjem Den veien som finns i deg |
See, the storm calms down now You get up, my friend And you know right away where you want to go And the road will be easy againFor the star shines brightly Helps you find your way home to me For the star shines brightly Helps you find your way home to me Helps you find your way home to meWhen the world is too big And the trail is way too steep Can you look north Even in this dark nightFor the star shines brightly Helps you find your way home to me For the star shines brightlyHelps you find your way home to me Helps you find your way home to meYou can travel as far as you want You can choose your own path Through forests, over seas and mountains The star shines clear for youThe storm calms down now You get up, my friend You will always find your way home The path that exists within you |
English translation of the lyrics by @aurora.puppet on Instagram
