Grammatikk, Kap. 14, Øv. 14: Bruk av ordbok
I dette kapittelet har vi lært mange nye ord ved å bli kjent med sammensetninger, avledninger, importord og ordfamilier. Likevel blir det ofte situasjoner hvor vi ikke kan gjette hva et ord betyr selv om vi er kjent med orddanning og konteksten i en tekst. Da blir vi nødt til å slå opp i ordboka for å sjekke betydningen av ordet. Men når vi gjør det, får vi mye mer informasjon om ordet enn bare definisjonen. Vi kan lære for eksempel om ordklasse, uttale, bøyning, etymologi, brukseksempler, faste uttrykk, sammensatte ord og noen ganger synonymer.
Nedenfor står det ei liste over ordbøkene på nettet som vi anbefaler. Alle sammen har responsiv design, som gjør at nettstedene passer for skjermer av alle størrelser. På mobilen er det nyttig å søke opp nettstedene i nettleseren og legge dem ut som ikoner på skjermen. De tre første nettstedene er gratis, men det siste — ordnett.no — krever et månedlig abonnement.
Bokmålsordboka (bokmål-bokmål) og Nynorskordboka (nynorsk-nynorsk) er enspråklige ordbøker som er godkjent for bruk i norske skoler. Språkrådet og Universitetet i Bergen står bak ordbøkene, og de blir løpende oppdatert i tråd med norsk rettskrivning. Ordbøkene har over 65 000 oppslagsord.
LEXIN-prosjeket har laget 40 ordbøker på mange forskellige språk for minoritetsspråklige elever i norske skoler og deltakere i voksenopplæringen. Ordbøkene inneholder norske ord og uttrykk som er nyttige å kunne når man bor i Norge. Siden 2019 har OsloMet med Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) ledet utviklingen av ordbøkene. For nord-amerikanske studenter anbefaler vi følgende ordbøker: bokmålsordbok (bokmål-bokmål), bokmål-nynorsk og bokmål-engelsk. For studenter som skriver nynorsk anbefaler vi nynorsk-nynorsk, nynorsk-bokmål og nynorsk-engelsk.
Det Norske Akademis ordbok (bokmål-bokmål) er en løpende oppdatert ordbok, publisert på oppdrag fra Kulturdepartementet. I NAOB har norsk bokmål og riksmål fått sitt nasjonale ordbokverk i storformat, på linje med Oxford English Dictionary. Ordboka har over 225 000 oppslagsord.
Ordnett.no er en online språk- og ordboktjeneste som gir studenter tilgang til sju digitale ordbøker på norsk fra datamaskinen, nettbrettet eller mobiltelefonen. Vi anbefaler Bokmål rettskrivningsordbok (bokmål-bokmål) som dekker det sentrale ordforrådet i norsk bokmål, så vel som Det Norske Akademis ordbok (bokmål-bokmål), Stor norsk ordbok (bokmål-bokmål) og Nynorsk rettskrivingsordbok (nynorsk-nynorsk). Stor norsk ordbok er den aller største norske ordboka med over 235 000 oppslagsord. I tillegg inneholder ordboka 85 000 synonymer og 10 000 antonymer.
