Min skyld, Kap. 08, Øv. 02: Ordliste
Time limit: 0
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Oppgave complete. Results are being recorded.
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Min skyld 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Ordliste. Før du leser teksten, les gjennom denne ordlista. Hva tror du kommer til å skje basert på ordene du ser i ordlista?
I Pakistan In Pakistan lukten av Pakistan the smell of Pakistan overmoden frukt, blomster, krydder og jord overripe fruit, flowers, spices, and earth biler, bøfler, esler, kuer og løshunder cars, water buffalo, donkeys, cows, and loose dogs renere og tryggere cleaner and safer Farens forhold til slekten The father’s relationship with the extended family min fars månedslønn my father’s monthly income å ganges med to be multiplied by hus, bryllup, butikkåpninger og skolegang houses, weddings, store openings, and education en velgjører med svært godt omdømme a philanthropist with a very good reputation Opplevelser i Pakistan Experiences in Pakistan (ei/en) barnetrygden child support money kost og losji room and board å dra til spillebuler to go to gaming joints å bli forvandlet til to be transformed into til min forskrekkelse to my alarm livet hadde skyggesider overalt live had seamy sides everywhere å lukke øynene for all elendigheten to turn a blind eye to all the misery å oppdage firfislene på veggene to discover the lizards on the walls Abids forhold til slekten Abid’s relationship to the extended family raus, romslig og morsom generous, broad-minded, and funny å si noe stygt til to say something mean to å ta godt imot to welcome warmly å påføre familien skam to bring shame on the family å opparbeide et tykkere skall to build up a thicker skin offentlige velferdsordninger public welfare ordinances å være avhengig av to be dependent on å stole på to count on å trumfe alt to trump everything Pakistansk barneoppdragelse Pakistani child rearing å uroe seg to become uneasy fødselstakknemlighetsgjelden debt of gratitude to one’s parents just for being born et tyngende ansvar for slektens ve og vel a heavy responsibility for the family’s well-being å lære seg lydighet to learn obedience æresfølelse, dårlig samvittighet, skyld, skam feelings of honor, bad conscience, guilt, shame frykt for å bli utstøtt eller straffet av Allah fear of being rejected or punished by Allah å banke mot og styrke inn i sønnene to pound courage and strength into the sons å tukte døtrene til underkastelseog lydighet to humiliate the daughters into submissiveness and obedience å følge spillereglene to follow the rules of the game et sukkerrør a type of grass filled with sweet nectar Muslimsk dugnad Muslim voluntary work feiringen av Id celebration of Eid, marking the end of the fasting of Ramadan å gi almisser til de fattige og trengende to give alms to the poor and needy en moralsk dyd og en religiøs plikt a moral virtue and a religious duty Zakat var en av Islams fem søyler Zakat was one of Islam’s five pillars den religiøse avgiften the religious fee, tax å sikre en rettferdig fordeling av samfunnsgodene to secure a fair divisionof societal goods
