Min skyld, Kap. 27, Øv. 02: Ordliste
Time limit: 0
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Oppgave complete. Results are being recorded.
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Min skyld 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Ordliste. Før du leser teksten, les gjennom denne ordlista. Hva tror du kommer til å skje basert på ordene du ser i ordlista?
Ny jobb i India A new job in India Politiets utlendingsenhet (PU) the Immigration Authority å søke på visse stillinger i UD (Utlendingsdirektoratet) to apply for certain positions in the Norwegian Directorate of Immigration å saumfare hele landet to explore the whole country Bollywood-filmen «3 Idiots» The Bollywood film “3 Idiots” ALI-utdannelsene: Advokat, lege eller ingeniør The LDE-educations: Lawyer, doctor, or engineer å stryke på eksamen to fail an exam å makte arbeidspresset, forventingerog slitet for å lykkes to manage the work pressure, expectations, and the drudgery in order to be successful selvmord var tabu suicide was taboo en levendegjøring av frykten for å feile a living example of the fear of failure å identifisere seg med to identify with Møtet med India The meeting with India villhundene og villapene the wild dogs and the wild monkeys å være skeptisk til merkelappen og ordningen to be skeptical about the label and the program å komme tett inn på inderne to get close to the people of India å bli kjent med lokalbefolkningen og hverdagslivet to get to know the local population and the everyday life den gjerrige familien fra Norge the stingy family from Norway en hjerteskjærende urettferdighet a heartbreaking injustice Bursdager i India og i Norge Birthdays in India and in Norway neglelakk, ansiktsmaling og kjøring av rallybil nail polish, face painting, and driving rally cars å holde fast på norske bursdagstradisjoner to hold on to the Norwegian birthday traditions den norske fiskeleken the Norwegian fishing game (where children cast their lines over a curtain and receive small gifts from an adult hiding behind the curtain) Ibsens Et dukkehjem Ibsen’s A Doll’s House å inspirere undertrykte kvinner to inspire oppressed women undertrykkelsen av kvinner, fattigdom og urettferdighet oppression of women, poverty, and injustice å venne seg til å være likegyldig to get used to being indifferent å bli voldtatt to be raped et globalt opprør a global confrontation å ha sprengkraft to have explosive power å fjerne ekteskapsmerket i pannen to remove the marriage mark on one’s forehead en gjennomgripende takknemlighet a pervasive gratitude Barnevernssak A Child Welfare Services case å bli fratatt barna to have one’s children removed from the home å kontakte norske myndigheter to contact the Norwegian authorities et angrep på indisk kultur og barneoppdragelse an attack on Indian culture and child rearing brudd på menneskerettighetene breach of human rights å bli gjenforent to be reunited i beredskapshjem in emergency shelters å umyndiggjøre foreldrene to put the children under guardianship å være godt rustet for livet i India to be well equipped for life in India Hjemme i Norge igjen Home in Norway again å starte den store oppvåkningen to start the big awakening å våge å betro seg til to dare to confide in et mer begrenset liv a more limited life å bryte arvesynden to break the original sin å erkjenne at en har et problem to acknowledge that one has a problem å komme til kort to come up short å tilpasse seg to adapt mer frigjørende bollywoodfilmer more liberating Bollywood films å spørre noen om lov to ask someone for permission ritualer for bekreftelser av ekteskapsløftet rituals for renewal of the marriage vows å gjøre opprør to rebel å ta ansvar for to take responsibility for å frijøre noen fra skylden to liberate someone from the guilt å ligge langt bak i løypa to be far behind
