Mellom verdener, Kap. 15-16, Øv. 01: Ordliste

Den nye crossbanen (Kap. 15)	*The new motocross track*
å være bekymret	to be concerned
gravingen og byggingen	the digging and the construction
å sørge over	to mourn
å utsette byggingen	to postpone the construction
å bevege seg	to move
å kjenne igjen	to recognize
å gjette seg fram	to take a guess
å bli beskyldt for ulovligheter	to be accused of illegalities
reindriftsamer	reindeer herding Sámi people
å tilhøre offentligheten	to belong to the public
å være livsgrunnlaget til noen	to be the basis of someone’s livelihood
å forebygge rusmisbruk	to prevent substance addiction
å være stolt av	to be proud of
å skryte av	to brag about
en velsignelse for hele regionen	a blessing for the whole region
Å sitte fast (Kap. 16)	*To be stuck*
den vonde stanken	the terrible stench
å være påtrengende	to be intrusive
å rikke	to move
å løpe løpsk	to run wild
å sitte fast i en død reinskrott	to be stuck in a dead reindeer carcass
råtne innvoller	rotten entrails
å roe ned	to calm down
å gå opp for	to become aware
å prøve forgjeves	to try in vain
å temme sin egen redsel	to tame one’s own fear
den eneste muligheten for overlevelse	the only possibility for survival
å puste inn og ut	to breathe in and out
å være utslitt av anstrengelsen	to be exhausted from the effort
det nytter ikke	it’s no use
å slå løs hornet fra hodet	to hit and loosen the horn from the head
å nekte	to refuse
å stole på	to depend on

Footer