Mellom verdener, Kap. 23-24, Øv. 01: Ordliste
Time limit: 0
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Oppgave complete. Results are being recorded.
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Mellom verdener 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Ordliste. Før du leser teksten, les gjennom denne ordlista. Hva tror du kommer til å skje basert på ordene du ser i ordlista?
Eahpáraš (Kap. 23)(et gjenferd, en utburd) The haunted soul of an abandoned and unbaptized child å være fanget mellom verdener to be caught between worlds å få fred to have peace å bli forlatt to be abandoned en dåpsvelsignelse a baptismal blessing å avbryte to interrupt et uskyldig barn an innocent child å lide og bøte for foreldrenes synder to suffer and pay for the parents’ sins hverken sorg eller sinne neither sorrow nor anger å bli unnfanget utenfor ekteskap to be conceived outside marriage å bli født med sykdom eller hemninger to be born with an illness or defects å bli gjemt i skogen eller på fjellet to be hidden in the forest or in the mountains å være forskrekket over to be frightened about et ugjennomtrengelig blikk n impenetrable look å bli kvalt to be suffocated å forstyrre noens hvileplass to disturb someone’s resting place å være forbannet to be angry å lide for syndene to suffer for the sins å døpe noen og skjenke sjelen fred to baptize someone and give the soul peace alt startet bak fram everything started in reverse døden kom før livet rakk å begynne death came before life managed to begin å døpes om til tue, lyng eller noe annet i naturen to be rebaptized to a tuft of grasses,heather or something else in nature å være overveldende og skremmende to be overwhelming and frightening den bakvendte bønnen the backwards prayer å forstyrre to disturb å forsvare seg to defend oneself å gjøre noe med vilje to do something on purpose å ha flaks to have good luck de underjordiskes verden the world of the people who live underground Å snakke videre (Kap. 24) To talk more å klype til to pinch det er de færreste som vet there are few who know å tvinge noen til å forstå to force someone to understand ingen spesielle krefter no special powers de vil ingen vondt: they don’t want to hurt anyone å skvette til to jump (in surprise or fear) den velkjente uroen the familiar anxiety å kjenne tryggheten to feel the safety grenseløse evner unlimited abilities å rope av full hals to yell at the top of her lungs ydmykheten senket seg over gjestene humility fell over the guests å være redd og rådvill to be afraid and at a loss å finne løsningen to find the solution en liten haug med reinlav a little pile of reindeer lichen å tygge på et rypebryst to chew on a grouse breast å forsvinne i mørket to disappear in the dark