Mellom verdener, Kap. 27-28, Øv. 01: Ordliste
Time limit: 0
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Oppgave complete. Results are being recorded.
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Mellom verdener 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Ordliste. Før du leser teksten, les gjennom denne ordlista. Hva tror du kommer til å skje basert på ordene du ser i ordlista?
Før fisketuren (Kap. 27) Before the fishing trip å starte matinnhøstingen to start the food harvest siidaens folk the people in the group of families å salte og røyke to salt and smoke de underjordiskes høstmarker the fall fields of the underground people å røkte garnene to take care of the fish nets Ellon-áhkku the oldest woman in the group of families å stryke noen på kinnet caress someone on the cheek en dags ferd til røyevannet one day’s travel to the lake with Arctic char(type of fish) å ta sorgene på forskudd to take one’s sorrows in advance, be pessimistic å være dristig to be daring å forverre seg to worsen ved fossestryket by the waterfall helvete på jord hell on earth de mørke tåkene the dark clouds of fog djevelens åndedrett the devil’s breath På fisketur On the fishing trip smeltet sølv melted silver som om verden var kløyvd i to as if the world was split in two å ro båten to row the boat å dra inn garnet to pull in the fishing net å holde kjeft to shut up å øke tempoet to increase the tempo å balansere på kanten to balance on the edge å kjenne det kalde gufset to feel the cold gust of wind å skåte (ro bakover) to row backwards nær elvemunningen near the mouth of the river å lystre to obey å forsvinne under vannoverflaten to disappear under the water’s surface med hjertet i halsen with one’s heart in one’s throat den råtne garnenden the rotten end of the fishing net å gyte to spawn Farvel til Bigga (Kap. 28) Goodbye to Bigga å begi seg ut alene to set out alone den fremmede, store, øde og skremmende verden the strange, large, desolate, and scary world i sikte in sight en soloppgang a sunrise å være synlig to be visible en lang, flat slette a long, flat plain like tjukk som just as thick as nesten gjennomsiktig almost transparent å suge livet ut av jorda to suck the life out of the earth å fullføre oppdraget to complete the job å bli smågal to be a little crazy å gjenkjenne ting to recognize things (en) hjemlengsel homesickness en liten bakke a little hill en spiss bakketopp a pointed hilltop å slippe noe av syne to drop out of sight å kjenne spenningen og gleden to feel the excitement and joy å ha rett to be right
