Third Culture Kids, Zeshan Shakar, Øv. 07: Tilleggsaktivitet
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Third Culture Kids 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Tilleggsaktivitet. Banneord.
I følge språkrådet «[forteller banningen] … noe om hvor sterkt religionen står i de ulike land. I USA regnes de sex- og avføringsrelaterte banneordene (som Shit og Fuck) for å være de styggeste, mens banneord som God, Jesus Christ og Hell er mindre grove. Det samme gjelder for spansk. Her kommer religiøse banneord som Cielos («himmel»), Santo cielo («hellige himmel») og Jesús lenger ned på lista over «stygge» banneord enn sex- og avføringsrelaterte banneord som puta («hore») og mierda («dritt»), som regnes blant de aller groveste. I norsk derimot, er de styggeste banneordene religiøse banneord.» Les mer her:
Se på en scene fra norsk tv eller film der banneord er tekstet på engelsk. Hvordan er banneordene oversatt? Stemmer måten de er oversatt på med det som står i artikkelen?
RiktigGalt