Litteratur

Mellom verdener

Min skyld

Herman

Tittel: Herman
Forfatter: Lars Saabye Christensen
Lengde: 216 sider
Tilgjenglighet: bok (norli.no), ebok (ebok.no), lydbok (norli.no)
Nivå: Mellomnivå
Emner: Identitet, oppvekst, Oslo

Om boka: Herman er en ung gutt som vokser opp på Frogner i Oslo tidlig på 60-tallet. Han er en helt vanlig gutt, men en dag begynner han å miste håret. Han takler situasjonen ved å bruke sin fantasi og sans for humor, og lӕrer om seg selv og andre underveis.

Kommentarer: I 1988 fikk Lars Saabye Christensen Kritikerprisen for Herman. Denne romanen er fortsatt i trykk og salg i Norge, og den har vӕrt en del av pensum på Augustana Campus, Universitetet i Alberta i over 20 år. Romanen ble også adaptert som film i 1990. Manuset ble skrevet av Lars Saabye Christensen, og filmen var regissert av Erik Gustavson.

Du trenger å ha boka for å bruke øvelsene. Herman finnes også som lydbok.

Tante Ulrikkes vei

Tittel: Tante Ulrikkes vei
Forfatter: Zeshan Shakar
Lengde: 432 sider
Tilgjenglighet: ebok (ebok.no), lydbok (ebok.no)
Nivå: Avansert (C1/C2)
Emner: velferdsstaten, identitet, minoriteter, Oslo, slang/kebabnorsk

Om romanen: «Det er Norge på 2000-tallet. To gutter vokser opp i Tante Ulrikkes vei på Stovner i Oslo. Foreldrene hadde et håp. Selv står de midt i brytningen mellom drabantbyen og storsamfunnet, mellom vaskehallen og studentkantina, karakterer og keef.» Romanen fikk Terjai Vesaas’ debutantpris.

Kommentarer: Dette er en relativt ny roman (2017) og er skrevet som beretninger fra hverdagen til de to hovedkarakterene, som sender innleggene sine til en forsker fra NOVA. Én av hovedkarakterene, Mo, skriver på bokmål, mens den andre, Jamal, skal ha snakket i diktafon og bruker et mer muntlig språk som er preget av slang («kebabnorsk»). Derfor byr de ulike kapitlene på ulike utfordringer for elever. Hertil har vi bare utviklet oppgaver som kan brukes sammen med utdrag fra boka. Vi anbefaler også lydboka.

Du trenger å ha boka for å bruke oppgavene.

Norsk sokkel

Tittel: Norsk sokkel
Forfatter: Heidi Linde
Lengde: 304 sider
Tilgjenglighet: ebok (ebok.no), lydbok (ebok.no)
Nivå: Avansert (C1/C2)
Emner: velferdsstaten, vendepunkter

Om romanen: På et hotell i Skien sitter en familiefar og forsøker å glede seg over at han ikke har kreft. Tretti mil lenger nord, på Lillehammer, forsøker svigermoren hans å finne ut av hvem hun skal bli nå som hennes alkoholiserte ektemann omsider har bestemt seg for å slutte å drikke. I Sogndal prøver en voksen sønn å få plass til mora si på sykehjem. I Trondheim strever en sju år gammel jente med å finne seg til rette i et nytt fosterhjem. Et gravid par på Jessheim får et rutinemessig tilbud om fosterdiagnostikk, mens en NAV-arbeider på tur til Kreta ikke klarer å nyte ferien fordi hun synes så synd på alle. Norsk sokkel er fortellingen om Norge, og menneskene som bor der. Om deres drømmer, skuffelser og tilkortkommenheter, og om deres dypt menneskelige ønske om å være en bauta for andre.

Kommentarer: Denne boka er en berørende og gripende fortelling om hvordan nordmenn opplever forskjellige sider av velferdsstaten. Man kan lese hele sammenvevde boka eller velge én av de seks fortellingene. Boka gir anledning til å presentere mange nye ord og uttrykk, samt grammatikk på avansert nivå.  Den ble nominert til bokhandlerprisen 2015. Vi anbefaler også lydboka.

Du trenger å ha boka for å bruke oppgavene.

Naiv.Super.

Tittel: Naiv.Super.
Forfatter: Erlend Loe
Lengde: 213 sider
Tilgjenglighet: bok (amazon.com), ebok (ebok.no), lydbok (ebok.no)
Vi anbefaler boka fra Amazon fordi den har de vanskelige ordene oversatt og ei ordliste.
Nivå: Mellomnivå (B2/C1)
Emner: Identitet, vendepunkter

Om boka: Den 25 år gamle hovedpersonen har to venner. En god og en dårlig. Og så har han en bror som ikke er så altfor sympatisk. Når denne broren slår ham i crocket, raser tilværelsen hans sammen. Naiv.Super. er en enkel historie om veldig kompliserte ting.

Kommentarer: Naiv.Super., skrevet av Erlend Loe, er veldig populær blant studenter på mellomnivået verden rundt. Ved St. Olaf College har norsk instituttet har brukt boka i undervisning i 20 år.  I løpet av denne tiden har vi utviklet mange øvelser for å hjelpe studentene gjennom boka.

Du trenger å ha boka for å bruke øvelsene.  Vi anbefaler også lydboka.

Kurt Quo Vadis

Tittel: Kurt Quo Vadis
Forfatter: Erlend Loe
Lengde: 91 sider
Tilgjenglighet:  bok (stolaf.bncollege.com),  lydbok (ebok.no)
Nivå: Mellomnivå (B1)
Emner: Identitet, vendepunkter

Om boka: Kurt er mislykket. Ingen er mer mislykket enn Kurt. Syns Kurt. Han sløser bort livet sitt på å kjøre truck. Noe må gjøres. Kurt får et par ideer. Kanskje er det gode ideer og kanskje ikke. Det vil vise seg.

Kommentarer: Kurt Quo Vadis, skrevet av Erlend Loe, er veldig populær blant studenter på mellomnivået verden rundt. Ved St. Olaf College har norskinstituttet brukt boka i undervisningen i 20 år. I løpet av denne tiden har vi laget mange oppgaver for å hjelpe studentene mens de leser boka.

Du trenger å ha boka for å bruke oppgavene. Vi anbefaler også lydboka.

Brødre i blodet

Tittel: Brødre i blodet
Forfatter: Ingvar Ambjørnsen
Lengde:
Tilgjenglighet: bok (norli.no), ebok (ebok.no), lydbok (ebok.no)
Nivå: 
Emner: 

Om boka: En sorgmunter bok om vaklende vennskap, flesk og duppe, hytte-sex og surkålpoesi.

Elling er travelt opptatt med å tilnærme seg virkeligheten fra sin nye base, en trygdeleilighet i Kirkeveien. Ved sin side har han Kjell Bjarne, en av hverdagens enkle apostler. Tilværelsen er skremmende, men likevel til å holde ut i små porsjoner. Og når Reidun Nordsletten trer inn på scenen, gravid og med et hjerte av gull, gir livets redde gutter alt de har og litt ekstra.

Ingvar Ambjørnsen ble tildelt Bokhandlerprisen i 1996 for Brødre i blodet.
(Kilde: Cappelen Damm)

Kommentarer: Filmen Elling var populær både i Norge og USA, og derfor ble mange også interessert i boka Brødre i blodet, som filmen er basert på. Ved St. Olaf College har norskinstituttet brukt boka i et avansert språk- og kulturkurs i flere år.  I løpet av denne tiden har vi laget mange oppgaver for å hjelpe studentene mens de leser boka.

Du trenger å ha boka for å bruke oppgavene. Vi anbefaler også lydboka.