Bra damer, 2018-20-11, Øv. 03: Lytting

Godt i gang Bra damer Bra damer, 2018-20-11: Mona Ibrahim Ahmed Bra damer, 2018-20-11, Øv. 03: Lytting

UNDER LYTTING

Bra damer, 2018-20-11, Øv. 03: Lytting

Intervju: Mens du lytter til intervjuet, se på teksten nedenfor, slå ring rundt stikkordene du hører og skriv korte notater under.

(1.00): Fra Storm Bar og Scene i stormfulle, våte og deilige Bergen, så har podkasten Bra damer slått seg ned blant veldig masse bra damer og noen bra menn. Det er tett med folk foran meg her jeg sitter. Jeg heter Guri Solberg, og dagens bra dame sitter også godt plassert ved min side, Mona Ibrahim Ahmed. Velkommen hit, Mona!

Du, jeg har invitert deg fordi du har akkurat skrevet en bok sammen med journalist og forfatter Hilde Sandvik, Brev til Noreg. Du er også et kjent ansikt og en kjent stemme for mange både her i Bergen og utenfor fra sceneprosjektet Fargespill. Du er miløterapeut. Du holder på med masse greier.

1.47: Hvordan er livet ditt akkurat nå Mona?

Stikkord: ha det travelt, trives, hektisk hverdag, kjekt

2.03: Denne boka som kom for noen uker siden. Den har gjort at du er i mange situasjoner som dette nå. Du har reist mye rundt og gjør at Hvordan synes du å være i sånn type situasjon

Stikkord: viktig, få vite, hva som skjer, fortvilet, vente, et avslag, en sak

3.08: Denne boka er jo da et svar på et brev du fikk av Norge hvor det stod at du ikke fikk opphold her, og det var etter ti år . Kan du si noe om den følelsen du fikk da det endelige avslaget kom?

Stikkord: akseptere, leve med, holde ut, rettferdig, å bli behandlet på den måten, usikker, bli utvist, lure på

4.07: Det er nettopp det at du ikke vet som preger hverdagen din? Hvordan er det?

Stikkord: forferdelig, umenneskelig, love, endring, få vite, overrasket over

4.55: For du er en person som, alle som er her og som har møtt deg vet at du er en person som sprer veldig mye glede bare ved vesenet ditt. Den humoren du har, Mona, hvor er det kommer den fra?

Stikkord: personlighet, morsom, glad, å le, å ha det kjekt, utfordring, svar, lure på, fasiten på livet

5.34: Du jobber som miljøterapeut. Hva er den vanskeligste utfordringen på den jobben?

Stikkord: et svar, hva som skjer, gi råd, fasiten på livet, prøve

6.09: Er dette ungdommer som har tilsvarende bakgrunn som deg?

6.16: Hva er det du sier da når de spør og du ikke har fasitsvar? Hvilke råd gir du til dem?

Stikkord: finne ut, etter hvert, frustrert, ta eksempel i meg sjølv

6.51: Mona, du er fra Somalia, men du har aldri vært i Somalia. Du er født av somaliske foreldre i Etiopia. Det var der du bodde før du kom hit til Norge. Og så kom du hit da du var 16 år. Fortell hva du husker fra ditt møte med Norge og Bergen?

Stikkord: skuffet, trær, naturen, fjell, det samme, de store bygningene, kult, busstasjon, det fineste bygget, bystasjon

7.54: De som hører denne podkasten hører at bergenserne i salen her ler. Bystasjonen, kan du ikke beskrive bystasjonen, det vakreste bygget du hadde sett som 16-åringen?

Stikkord: stolper, skyvedøren, Vinmonopolet, koselig, huske, rulletrappen, nyte utsikten

9.34: Hvordan var den første tida for deg her i Bergen.

Stikkord: hektisk, lære mest mulig, få med seg alt, etableringsfase, Exhibition, Kubbe-senteret, etablere meg, i tillegg, få vite, samfunnet, fungere

10.56: Hva var det rareste med Norge som du var nødt til å lære deg?

Stikkord: typisk norsk, det stemte ikke, brunost, ostehøvel,

11.43: Hva tenker du nå da? Du har et blikk utenifra som mange av oss ikke har. Hva tenker du er typisk norsk?

Stikkord: ikke noe fast, avhengig, vant til, forskjellig, bygd, by, fasit

12.34: Føler du deg hjemme her i Bergen?

Stikkord: steder

12.46: Alle kjøpesentrene?

Stikkord: hjemmet mitt

13.11: Hvor mye er du sammen med familien din da?

Stikkord: det føles ikke, forskjellig, stemingen, lukta, språk, annerledes

13.58: Ja, hvor hører du mest hjemme da?

Stikkord: høre hjemme, mer, mindre, dele i to, følelser, endre seg

14.57: Det er en del områder hvor din families tradisjoner og sånn livet dit her i Norge er er litt på kollisjonskurs.

Stikkord: merke, velge, det ene eller det andre, vurdere, trives, begge deler, viktig, føle seg fri, kræsje, verdier, utfordrende, utfordre, passe

16.06: Men jeg vet jo at det krever sin kvinne fordi det er mange som kan reagere på valg som du tar for deg selv. Hvordan har du hatt styrke til å ta de valgene du har gjort?

Stikkord: korden, jeg har bestemt meg å være meg selv, velge, være det du vil, frihet, vant til, på grunn av, egoistisk

17.34: Hvem var det som kunne gi deg råd? Hvem var det du støttet deg til når du var 17-18 da og skulle ta alle disse valgene?

Stikkord: stole på, å gå gjennom, kollidere, støtte, egoistisk, rett og slett, egenskap, støtte deg selv, stå for deg selv, backe meg sjølv opp

19.10: Jeg nevnte så vidt da vi begynte å prate at mange her i Bergen og utenfor Bergen nå kanskje har sett deg på scenen i Fargespill. Og siden det sikkert er noen som hører på denne podkasten eller som er her som ikke er helt sikker på hva det er. Da kan man si et sceneprosjekt for barn og unge fra hele verden hvor de synger, danser musikk fra sine egne hjemland. Og så er det en slags deilig sammenblanding av rytmer og musikk, nettopp fullsatt Grieghallen her i Bergen. Nydelig forestilling. Du har vært med der i mange år.

19.52: Hvordan var ditt møte med Fargespill?

Stikkord: møte, være med, føle, vuggesang, en bekreftelse, begge deler, viktig, oppleve, glemme, samfunn, utrolig)

21.23: Så beskriver du i boka di en forestilling i Grieghallen hvor det er klart for show med Fargespill mens det i kjelleren på Grieghallen foregår et helt annet arrangement, nemlig Id-markering hvor store deler av din familie var.

Stikkord: Id, be, foregå, bønn, valg, få kjeft

23.13: Du danser og rister veldig på håret og er liksom så fri og tøff. Det gjorde så sterkt inntrykk på meg, med din historie. Sånn er det for meg da?

Stikkord: riste på håret, føle seg fri

24.15: Du skriver mye om, ikke sant, når mora di kjeftet på deg og ville at du skulle være med og ikke at du skulle danse. Dere har helt tydelig, sånn jeg leser, ofte vært i konflikt, men det er aldri noe tvil om at du er veldig glad i mammaen din. Har du lyst til å si noe om hvordan forholdet er med din mor?

Stikkord: ungdom, voksen, verdier, kollidere, kjip, ha mye å si, tøff, utfordrende, slem, kjærlighet

25.54: Men har du klart å holde fast på det gjennom den tøffe tida. For en ting er at du liksom er trygg i deg selv og ser at moren din gjorde det av kjærlighet. Men hvor lett har det vært å holde fast på de tøffe kranglene dere kanskje har hatt gjennom disse årene?

Stikkord: trekke seg tilbake, tydelig, klar, viktig, formidle

27.10: Hvilke temaer da?

Stikkord: å være fri, flytte ut, for seg sjølv, etter hvert, beskrive, kossan, bråke

28.23: Jeg intervjuet i denne podkasten Sumaya Jirde Ali som jo er flink til å heve røsten og si hva hun mener, samtidig så beskriver hun at hun på en måte aldri får lov å mene så mye som vi som er heldige og har vokst opp i dette landet etter at vi var født. At man på en måte når man har en bakgrunn som innvandrer alltid må gå rundt med takknemlighet og ydmykhet i enhver situasjon. Nå siterer jeg henne litt sånn cirka. Håper det var ganske riktig. Men hvor godt kjenner du igjen i det?

Stikkord: utfordring, debatt, reglene og rettighetene, skal gjelde for alle

29.40: Likevel så har du altså fått dette brevet, som var utgangspunktet for brevet du nå har skrevet tilbake til Norge, med avslag. Hva er det som er grunnen til at du ikke får lov til å bo i Norge og være norsk statsborger på linje med oss andre?

Stikkord: grunn, tvil, tvile på, oppgi

30.32: Hvor tror de at du er fra egentlig?

Stikkord: Djibuti

30.45: Og derfor har du ingen grunn til å være her.

Stikkord: oppholdstillatelse, beholde, avslag, statsborgerskap

31.08: Du kan være her, men ikke helt. Det er på en måte en litt sånn limbo-situasjon.

Stikkord: forutsigbar

32.01: Klarer du å beskrive den følelsen av uvisshet?

Stikkord: uvisshet

32.29: Hvor mye tenker du på fremtiden?

Stikkord: planer, endre seg, gratis

33.22: Hva drømte du om?

Stikkord: selvfølgelig, være meg sjølv

34.50: Var du litt sånn obstinasi lille jente?

Stikkord: sta, klagete, kverulerende

35.29: Det virker sånn, Mona, at din styrke og din stahet har kanskje hjulpet deg en del da?

Stikkord: forbilde

36.12: Hvilke sider av henne har du tatt med deg videre da?

Stikkord: forskjellig, gi seg

36.40: Er du sånn i vennegjengen også? Hvor glad er du å diskutere?

Stikkord: lytte, mening, ha rett

37.29: Du skriver også nå i boka at du har lært deg å reflektere, det er noe du har lært i Norge, å reflektere og kanskje også å diskutere. Hva mente du med det, at du lærte deg det her?

Stikkord: enig, uenig, bestemme seg, rett og galt, følge, endre, en mellomting, fastlåst

40.17: Hva er det som må forandres så folk slipper å havne i den situasjonen du er i?

Stikkord: myndigheter, folk, usikkerhet, stå for folk

41.20: Jeg pleier å spørre gjestene mine om de kan ta med seg noe som sier noe om hvem de er…Men hvis jeg hadde spurt deg om det da, hva ville du tatt med? Hvilken ting er det som kan beskrive deg, Mona?

Stikkord: lete etter, løk, kjøkkenbenk, forhold