Min skyld, Kap. 23, Øv. 02: Ordliste
Time limit: 0
Oppgave Summary
0 of 1 Spørsmål completed
Questions:
Information
You have already completed the oppgave before. Hence you can not start it again.
Oppgave is loading…
You must sign in or sign up to start the oppgave.
You must first complete the following:
Resultater
Oppgave complete. Results are being recorded.
Resultater
0 of 1 Spørsmål answered correctly
Time has elapsed
Du har fått 0 av 0 poeng (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Min skyld 0%
- 1
- Current
- Review
- Answered
- Riktig
- Galt
-
Spørsmål 1 of 1
1. Question
Ordliste. Før du leser teksten, les gjennom denne ordlista. Hva tror du kommer til å skje basert på ordene du ser i ordlista?
Fødselen The birth før termin before the due date å ligge i seteleie to be breach et risikabelt utgangspunkt for fødselen a risky point of departure for the birth et planlagt keisersnitt a planned Cesarean section som i sakte film like in slow motion to see oneself in the mirror to see oneself in the mirror å være i fødselsrus to be intoxicated by the birth experience å le og gråte om hverandre to laugh and cry at the same time komplikasjoner etter keisersnittet complications from the cesarean section tålmodig og proft patiently and professionally å håndtere barna med omsorg og trygghet to handle the children with careand safety å være raus med pappaperm to be generous with paternity leave det var ikke måte på there were no limits Livets vendinger The twists and turns of life å kunne forutse to be able to predict midt oppe i den enorme omveltningen in the middle of the enormous changes fortiden min prikket meg på skulderen my past tapped me on the shoulder å få veer to have contractions å være oppskaket to be shaken Grete Bakken Grete Bakken å låne deg for utflukter utenfor sykehuset to borrow you for outings outside the hospital en tilfeldig sykepleier a random nurse en udefinerbar, emosjonell forbindelse an indefinable, emotional connection å være åpenbar to be obvious å lage trutmunn to pout å stelle to take care of å kappes om to compete about å få svøpe meg i tepper, holde megog ta meg med hjem to wrap me in blankets, hold me and take me home den første, livsviktige kroppsvarmenog omsorgen the first, important body warmthand care den første betingelsesløse kjærligheten the first unconditional love kengurumetoden the kangaroo method foreldrenes hud, hjerteslag og hender the parents’ skin, heartbeat, and hands å lindre smerter og stress to alleviate pain and stress å komme i hui og hast to come in a hurry å gå glipp av to miss out on å ligge i kuvøse to lie in an incubator å trenge overvåkning og mye stell to need supervision and much care å være utskrivningsklar to be ready for discharge Maskoten på avdelingen The mascot in the department helt ny kunnskap completely new knowledge å gi noen tåteflasker og bleier to give someone baby bottles and diapers å knytte seg til mennesker to make connections with people å ta vare på to take care of å bli sendt på et spedbarnshjem to be sent to an orphanage for babies å konstruere en endetarmsåpning to construct an anus flere trygge fang å velge mellom several safe laps to choose from å slippe å bryte meg inn i to avoid breaking into den skjøre bylten the fragile bundle
